私が最初に見た瞬間から しっぽ 2021年のサンダンス映画祭で、暗くてザラザラしたパレットと悲劇的に拷問された主人公を愛する不機嫌そうなシネフィルがそれに鼻を向けるだろうと私は知っていました。なぜなら しっぽ 暗くもなく、ざらざらしておらず、拷問もされていません。これは、映画のこれらの特徴が悪いことだと言っているのではありませんが、 しっぽ 彼らが偉大になる唯一の方法ではないという証拠です。なぜなら しっぽ 恥ずかしがらずに感傷的です。それは、愛されている比喩からではなく、寄りかかっています。それはあなたを笑わせ、泣かせ、そしてAwwwに行かせる映画です！それは涙を流す人で、気持ちの良い映画であり、おそらくウィーピーです。そして、それは素晴らしい映画でもあります。
秘密の要素は、フランス映画の英語のリメイクとして映画を適応させた作家/監督のシアン・ヘダーです。 牡羊座の家族 。物語は、彼女の全ろう家族の唯一の聴覚メンバーであるルビー（アメリカの映画でエミリア・ジョーンズが演じる）という名前の10代の少女に続きます。しかし、ヘダーは物語のメロドラマ的なアンダートーンと信憑性への激しい献身のバランスをとっています。最初に、彼女はろう者の役をろう者の役にキャストすることを主張しました。これはフランスの映画ではできなかったことです。キャストに弱いリンクはありません。オスカー受賞者のマーリーマトリンは、さわやかなナルシシズムの完璧なタッチで、ルビーの母親、ジャッキーを演じています。トロイ・コッツァーは、ルビーのいつも騒々しい、時にはひどい漁師の父親として大声で笑い、ダニエル・デュラントはルビーの誇り高き兄弟、レオとしてすべて熱狂的な欲求不満です。
画面上で聴覚障害者を本物のように表現することに加えて 、 しっぽ 映画がロケ地で撮影されたマサチューセッツ州グロスターの実際の釣りコミュニティに没頭します。ヘダーが育った場所からそう遠くはありません。 RFCBとの以前のインタビューで、ヘダーは地元の漁師を知るために彼女がどれほど懸命に働いたかを思い出しました。これは非常に緊密なイタリア語とポルトガル語のコミュニティであり、部外者を本当に信頼していないとヘダー氏は述べています。彼らは、人々がボートに乗って出かけることができるようにドアを開けようとはしていませんでした。そのコミュニティに私を信頼してもらうのは本当のプロセスでした。ドックにたむろして、午後2時に漁師がやってくるとわかっていたバーに出かけました。
CODAのエミリア・ジョーンズ、シアン・ヘダーによる新世代の映画。Seacia Pavao /サンダンスインスティテュート提供
細部への細心の注意が示しています。キャラクターとその世界はとてもリアルに感じられ、その結果、決まり文句はもはやそれほど決まり文句ではありません。才能のあるキャストも大いに役立ちます。エミリア・ジョーンズよりも女優が少ないと、叫び声を上げることができないかもしれません。私はあなたが嫌いです！彼女の画面上の両親に、うんざりしているようには見えませんが、ジョーンズはそれであなたの心を壊す方法を知っています。ルビーの両親は彼女のときめきの前で恥ずかしい思いをし、ルビーと彼女のときめきはロマンチックなクリフジャンプの日を共有します。ルビーは彼女を信じる学校のメンターからの指導を見つけます（素晴らしいエウジェニオが演じます）ダーベス）。
ヘダーは、これらの馴染みのあるビートを松葉杖として使用していません。むしろ、彼女はそれらをマスターしたことを証明しています。見ていて嬉しいです。映画は快適に認識できるだけでなく、さわやかにオリジナルでもあります。カタルシスの結末に到達するまでに、すべてが稼いだと感じます。そして、ジョニミッチェルの力に免疫がない限り、そうです、あなたは泣きます。
個人的には、レオがルビーに兄であるにもかかわらず家族の赤ちゃんのように扱われると言ったとき、私は泣きました。ルビーのデュエット演奏中に音が途切れたとき、私は泣きました。娘の歌声が聞こえない彼女の家族が周りを見回し、聴衆が彼女の声に感動したのを見ました。そしてもちろん、ルビーがもう一度家族を抱きしめるために車を止めたとき、私は泣きました、そして、彼女のお父さんは大声で、行きなさいと言いました。
それは信じられないほど感傷的で誠実ですが、決して安っぽいことはありません。 OK—多分それは少し安っぽいです。しかし、それはあなたが何度も何度も映画を体験したくなるような方法で安っぽいです。気分が良くなります。そして、それは悪いことではありません。