その根底には謎がある HBO の ハウス オブ ザ ドラゴン そしてそれは、この特定の時代のことわざである「ゲーム・オブ・スローンズ」で誰が勝つかとは何の関係もありません。むしろ女優関係だろ Sonoya Mizuno のパフォーマンス。私が尋ねたとき、私は皆のために話していると思います: ミサリアのアクセントで何が起こっているのか ハウス オブ ザ ドラゴン ?!?
水野園也は、イギリス人、アルゼンチン人、日本人の血を引く、日本生まれのイギリス人女優です。彼女のキャラクター Mysaria は、快楽の家と退廃で知られる Lys と呼ばれる架空の島の出身です。実生活では、水野は適切な英語のアクセントで話し、他の画面上の役割でアメリカのアクセントを巧みに取り入れています.ミズノ版のマイサリアが話すとき、彼女がどのようなアクセントに影響を与えているかを知ることは不可能に近い.これまでのところ、ストーリーによってすでに悲惨なほど十分にサービスを受けていないキャラクターにとっては、気を散らす選択です.
Mysaria の奇妙なアクセントには正当な理由がありますか? ハウス オブ ザ ドラゴン ?リスの人々は、ジョージ R.R. マーティンの世界で奇妙な種類のパトワを持っているはずですか?世界構築の選択のこの乱暴なスイングには正当な理由がありますか?
ハウス オブ ザ ドラゴン 事件の約200年前に起こる ゲーム・オブ・スローンズ HBO は 2 つのシリーズを接続するために苦労しました。鉄の玉座のような特定のものは、同時にジョージ R.R. マーティンの本の説明をよりよく反映するように変更されました。他の場所では、ショーは、読者が読んだときに反射的に白人としてキャストした可能性のある役割でBIPOC俳優を考慮することを選択しました.たとえば、Corlys Velaryon (Steve Toussaint) を黒いヴァリリア人に変えることは、正直なところ、彼と彼の家族の進歩を否定する白い竜王に対する彼のキャラクターの嫉妬に余分な哀愁を加える選択です.セル クリストン コール (ファビアン フランケル) のバックグラウンドをドーニッシュの一部として確立することで、キャラクターの部外者の地位を強調することもできます。
一見すると、ミズノのキャスティングは似たような次元を追加しているが、私の耳にはカリブ海のパトワのように聞こえる彼女の訛りによって、それが取り消される恐れがある。物語が牧歌的な島の性奴隷制から始まる人物として、これは理にかなっていると主張できると思いますか?そして、島がリスと呼ばれているので、私たちの世界のフランス語と関係があるのではないでしょうか??ご存知のように…Fleur de Lys などです。フランス植民地時代のアクセントですか？しかし、この研究されたジョージ R.R. マーティンのファンには、まだあまり意味がありません。これまでLysで会った人で、このような地域訛りを持っている人はいません。
の ゲーム・オブ・スローンズ 、 Mysariaのように奴隷に売られたLysの2人のキャラクターに会いました.ヴァリス卿 (コンレス ヒル)、別名宦官、蜘蛛、囁きの達人は、血の魔法の儀式のために彼を去勢した魔術師に少年として売られました。彼は七王国で卓越したスパイの達人になりました。ドレア、シーズン 1 と 2 のデナーリスの侍女 ゲーム・オブ・スローンズ、 私たちが出会ったもう一人のリセンのキャラクターです。彼女は子供の頃に遊園地に売られ、後にデナーリスに贈られ、ドスラクの夫を喜ばせる方法を学ぶのを手伝いました.ショーでは、ドレアはデナーリスを裏切りましたが、彼女は本の赤い荒野で亡くなりました.
Mysaria は、Lysene であることを除けば、Varys や Doreah と多くの共通点があります。 3人のキャラクターはすべて奴隷に売られ、3人全員がウェスタロスの貴族に必要な情報を提供するのが得意です.マイサリアは最終的にスパイマスターになります。したがって、Varys と Doreah が適切な英国訛りで共通語を話し、Mysaria がそうでないのは奇妙です。
話し方のパターンは何世紀にもわたって変化しており、マイサリアはヴァリスやドレアほど共通言語に堪能ではないかもしれないと主張することができます.しかし、彼らはLysでHigh Valyrianのろくでなしを話すので、彼女のアクセントは、私たちの耳に認識できるカリブ海のものよりも、Targaryensがお互いに話す魔法の作り上げられた言語に近いように聞こえるはずです. （右？？）
たぶん言語コンサルタント ハウス オブ ザ ドラゴン High Valyrian のサウンドを Mysaria が話すアクセントにリバース エンジニアリングしました。おそらく、誰もがこの選択に本当に満足しています!それにもかかわらず、ミサリアのアクセントは間違いなく 選択、 これは大文字の「C」であり、シリーズが進むにつれて慣れるかどうかに興味があります.