エピソードの最後の瞬間に、ボージャックはダイアンと回想します。これは、彼が旧友のシャーロットと行っていたのと同じです。どちらも先のことを知りません。ダイアンは結婚式の後にテキサスに戻らなければならず、ボージャックは刑務所に戻らなければなりません。ボージャックは不快な冗談を言っているので、彼らは再び会うかどうかさえ知りません。しかし、この暗いシリーズで一度はすべての秘密が明らかになり、未来は明るくはないにしても、少なくとも広く開かれているように見えます。
ボージャック・ホースマン ボージャックとダイアンが一緒に屋根の上に座って、2人の友人がお互いに話していたので終わります。どちらも人生のこの時点から成長してきました。そしてそれは大丈夫です。