更新（8/31 / 21、2：00 p.m. ET）： Netflixは、字幕がの最初のエピソードに自動的に表示されないことを認識しています スパークリングジョイ と問題の修正に取り組んでいます。
長い間待った後、近藤麻理恵がNetflixに戻ってきました。 スパークリングジョイ 。今回は近藤だけではありません 片付け 彼女の最初のショーのタイトルが暗示しているように。彼女は、私たちの生活のあらゆる領域に混乱が蓄積する可能性があるため、ビジネスやコミュニティスペースを含むように範囲を拡大しました。そこで近藤麻理恵が登場し、彼女に喜びをもたらすための真の試みをもたらしました。
しかし、間に別の大きな違いがあります 片付け と スパークリングジョイ 、そしてそれは整頓とは何の関係もありません。それは番組の字幕と関係があります。近藤麻理恵はホスティングセグメントについて日本語で話し、クライアントとのやり取りのほとんどは翻訳者の飯田マリーによって促進されます。飯田は近藤のパートナーでもありました 片付け 、そして私たちは彼らが再びチームを組むのを見るのが大好きです。 2つのショーの違いは、自宅の視聴者であるあなたが英語以外のセグメントをどのように理解しているかにあります。字幕について話しましょう！
カウボーイズの試合を見る
は スパークリングジョイ 近藤麻理恵と英語で？
ほとんどの場合、そうです。ショーはアメリカで撮影されたので、近藤のクライアントは英語を話します。近藤自身は英語を話すこともありますが、ほとんどの場合、コメントを日本語で表現し、飯田に翻訳してもらいます。ただし、近藤だけのホスティングセグメントは日本語のみです。エピソード1はそのようなセグメントから始まります。パンデミックで日本語を学んだことがない限り、ここで字幕が必要になります。もしそうなら、あなたの検疫をうまく利用してください！
の英語字幕はありますか スパークリングジョイ 近藤麻理恵と？
ありますが、動作は少し異なります 片付け 。オン 片付け 、日本語部分の英語字幕がデフォルト設定でした。あなたがしなければならなかったのはエピソードのヒットプレイであり、日本語のセグメントには字幕があり、英語の部分にはありませんでした。
スパークリングジョイ 字幕にはオールオアナッシングのアプローチを採用しています。エピソード1でのみ、注意が必要です。エピソード2と3では、英語の字幕が自動的に表示されます。あなたが見始めた場合、これは少し混乱する可能性があります スパークリングジョイ まだ字幕がオンになっていない。
Netflixで英語字幕をオンにする方法
まず、一時停止を押します スパークリングジョイ 、そうしないと、近藤が言っていることのいくつかを見逃してしまうからです！次に、ブラウザで、右下隅にある、ふきだしのキーボードのようなボックスを見つけます。
写真：Netflix
次に、上にスクロールして英語の[CC]字幕をオンにします。
鬼滅の刃 シーズン2 発売日 crunchyroll
写真：Netflix
そして、あなたは行きます—あなたがすべての喜びを引き出すことができるように英語の字幕 スパークリングジョイ 。
写真：Netflix
ただし、この方法には1つの落とし穴があります。それは、英語部分の英語字幕も取得することです。現在のところ、のようにオンとオフを切り替える方法はありません。 片付け 。 RFCBは、そのようなオプションがに追加されるかどうかを確認するためにNetflixに連絡しました スパークリングジョイ 。でもねえ、こうすれば近藤麻理恵のアドバイスを誤解することはありません。実際、それを読んだり聞いたりすると、覚えておくのに役立つかもしれません。
ペロトンコマーシャルの曲 2021
[ アップデート： 字幕付きのこの癖は、エピソード1、家族の喜びにのみ影響するようです。エピソード2と3は、日本語セクションの字幕をオンにすることなく再生する必要があります。]
テレビでNetflix字幕をオンにする方法
これは、ほとんどすべてのテレビセットとストリーミングセットアップインターフェイスで異なります。たとえば、Apple TVでNetflixを視聴している場合は、下方向ボタンを押して字幕メニューを表示してから、英語を選択します。これは他のインターフェースでも機能する可能性がありますが、特定のテレビやストリーミング設定（Roku、Fire Stickなど）についてグーグルで説明する価値があります。