昨夜（10月25日）のエピソードで ザ・レイト・レイト・ショー 、 ジェームズ・コーデン レストラン経営者のキース・マクナリーがInstagramで彼を無礼だと非難した後に紡がれたバルタザール論争の彼の側を共有しました.
「間違いを犯したときは、責任を負わなければなりません」とコーデンは言いました。 「だから数週間前、私は友人たちとニューヨークにいて、私の絶対的なお気に入りのレストランの1つであるBalthazarという場所で朝食を食べに行きました.私はそこが大好きです。私は食べ物、雰囲気、サービスが大好きです。もし私がニューヨークに住んでいたら、私は毎日行きます。」
トークショーのホストは、グループが注文したとき、彼の妻はサーバーに「深刻な食物アレルギー」があると話し、彼らの食物が到着したとき、彼女はアレルギーのある食物を与えられたと説明しました.彼は、食べ物を送り返し、間違った注文を受け続けていると語った。 3回目の試みで、コーデンは「自分で料理することについて皮肉で失礼なコメントをした」と述べた.
彼の謝罪の中で、俳優は給仕に同情した.彼は次のように述べています。私は尊敬の念を抱いており、そのような仕事をする人を高く評価しています。」
コーデンも言及 彼がニューヨークタイムズに行ったコメント 先週、彼は「どのレベルでも、何も悪いことをしていない」と主張しました。彼は言いました。のように、私は席から立ち上がらなかった。私は誰かの名前を呼んだり、軽蔑的な言葉を使ったりしませんでした。何も悪いことはしていないと思って歩き回っていたのですが、実は失礼な発言をしてしまいました。」
彼は、次にビッグアップルにいるときは、「そこに行って[バルタザールに]直接謝罪する」つもりだと言い続けました.そして、そのコメントは彼の心の善意からのものである可能性がありますが、それは彼の探求である可能性もあります マクナリーの賭け コーデンが「侮辱した」サーバーに謝罪した場合、彼は「バルタザールで今後10年間無料で食事をすることができる」. チェックメイト .