ヴィクトルユーゴーの小説の無数の適応がありました 惨めな 、その中で最も有名なのは、1980年以来何らかの形で上演され、オスカーを受賞した2012年の映画の基礎となったミュージカルバージョンです。しかし、スターがちりばめられた非音楽的な適応を見たのは久しぶりです。 傑作 on PBSは、小説の6部構成のミニシリーズバージョンを発表しており、最も有名な役割を果たしているかなり大きな名前がいくつかあります。それは持ちこたえますか？
惨めな ：それをストリーミングするか、それともスキップしますか？
オープニングショット： ウォータールーでのナポレオンの敗北についての長いゲーム、そしてそこでの戦場のショットは、フランスとイギリスの兵士と彼らの馬の死体が散らばっていました。ぼろきれの男性は、体からできる限り略奪して歩き回っています。
要旨： 略奪されている兵士の1人は、実際には将校のポントメルシー大佐（ヘンリー・ロイド・ヒューズ）であり、略奪者であるテナルディエ（アディール・アクタル）という男は、大佐が意識を取り戻したときにショックを受けます。ポンメルシーがその男に彼の名前と階級を尋ねると、テナルディエは彼が軍曹であると主張します。覚えておきます！ポンメルシーは言います。しばらくして、パリに戻ったポンメルシーは、息子のマリウスにもう一度会いたいと思っていますが、亡くなった妻の父親であるジルノルマン（デイビッドブラッドリー）は、ポンメルシーがナポレオンのために戦ったという事実を理由に、彼を許しませんでした。
パリの他の場所では、ファンティーヌ（リリー・コリンズ）という若い針子が、彼女の古い友人のお気に入り（シャーロット・ディラン）とゼフィン（アヨーラ・スマート）と一緒に地元の居酒屋に出かけ、フランスの兵士と飲み、浮気することを目指しています。そこで、彼らはフェリックス（ジョニー・フリン）を含む3人の金持ちの将校に会います。その間に、3人の兵士が3人の女の子と関係を築きましたが、FavoriteとZephineはどちらも、裕福な両親から家に呼ばれるとすぐに終わったことを知っています。しかし、ファンティーヌは、彼が詩人であり、真剣になりたいと言っているので、フェリックスは違うと考えています。彼は彼女を下宿の部屋にさえ置いた。しかし、田舎での贅沢な一日の間に、トリオは彼らの紳士の呼び出し元についての真実を見つけ、ファンティーヌは上流階級の誰かと恋に落ちる庶民であることについて厳しい教訓を得ます。
それから、一斤のパンを盗むために19年間の重労働をしているジャンヴァルジャン（ドミニクウェスト）の場合があります。私たちは彼の判決が終わる12か月前に彼に出会い、彼は仲間の囚人を虐待している警備員に意図的に大量の岩を送り、警備員が彼の人生で逃げるのに十分なだけそれらを持ち上げます。ヘッドガードのジャベール（デヴィッドオイロウォ）は、勇気の瞬間は彼をそれ以上解放することはなく、彼はそれが終わるまで彼の時間を過ごすだろうと彼に言います。
1年後に釈放されたとき、彼が稼いだと思っていたよりも少ないお金で、ジャベールは経費と呼んでいるため、お金と寝る場所を稼ぐために町に迷い込んだ。しかし、彼を迎えるのは、彼を人間として扱う最初の人物である地元の司教（デレク・ジャコビ）だけです。彼は、家政婦のマダム・マグリオーレ（ヘイリー・カーミシェル）の反対を乗り越えて、ヴァルジャンにそこにとどまるように勧めます。ヴァルジャンは司教の銀器を盗むことでその信頼に報いる。彼が捕まったとき、司教は彼がヴァルジャンに銀を与えたことを当局に伝え、そして彼が今善の道を進むことを知っていることをヴァルジャンに伝えます。
私たちの見解： の話についてどれだけ言えるか 惨めな まだ知らないの？あなたは高校や大学でその小説を読んだことがあるかもしれません。または、ミュージカルバージョンを、その多くの長期にわたるステージバージョンのいずれかで、またはアンハサウェイオスカーをファンティーヌとして受賞した映画のいずれかで見たことがあるかもしれません。ただし、このバージョンは小説に密接に関連しており、話す音楽がありません。そして、それはかなりさわやかです。
ペイ パー ビュー ファイト トゥナイト コスト
このバージョンを平均的な適応よりも優れたものにしていることの1つは、Andrew Davies（ 戦争と平和、セルフリッジ氏 ）は、昔ながらの言葉やストーリーテリングに固執するものよりも、現代の衣装ドラマに沿ったショーにすることを決定しました。英国人に他の国籍を演じさせるという実証済みの公式にもかかわらず、あなたは物語に巻き込まれすぎて、これらのフランス人のキャラクターのすべてが英国のアクセントを持っているという事実を心配することはできません。そして、ショーは誰もが理解できるテーマに染み込んでいます：愛と喪失、贖いの考え、そして政治が市民の周りで急速に変化している国での忠誠の意味。
ご想像のとおり、キャストは素晴らしいです。ウェストはかなり激しいヴァルジャンであり、オイロウォはジャベールのようにしかめっ面をするために彼に会います。シリーズの後半で、ジャベールがヴァルジャンを追いかけて刑務所に戻すシーンを見るのは楽しいでしょう。リリー・コリンズはファンティーヌのように輝いていて、フェリックスが彼に期待されていることを正確に実行し、両親の家に帰るとき、彼女は同じ部分のストア派と痛みを示します。
写真：Lookout Point / BBC Studios
性と肌： 解放されたとき、彼が刑務所の服から新しいストリートの服に着替えるとき、ヴァルジャンの裏側が見えます。また、ベッドの中でフェリックスとファンティーヌのシーンがあり、小さな布が両方のいたずらな部分の上に繊細に置かれています。
詳細：
別れのショット： 彼女がフェリックスに捨てられた後、下宿の所有者が見ている赤ちゃんは、実際にはファンティーヌの娘コゼットであることがわかります。ああ、コゼット。私たちは今何をするつもりですか？彼女が言います。スリーパースター： デレク・ジャコビを寝台車と呼ぶのは難しいですが、最初のエピソードの司教としての彼のいくつかのシーンは、その強さと思いやりで際立っています。
ほとんどのパイロットライン： 何も見えませんでした。
私たちの呼びかけ： ストリームIT。のどのバージョンも呼び出すのは難しい 惨めな 軽くて風通しの良いエンターテインメントですが、このバージョンは、音楽を含まない、これまでに見たHugo小説の最も面白い適応の1つです。
ジョエル・ケラー（ @joelkeller ）食べ物、エンターテインメント、子育て、テクノロジーについて書いていますが、彼は自分自身をからかっていません。彼はテレビ中毒者です。彼の著作は、ニューヨークタイムズ、スレート、サロン、VanityFair.com、Playboy.com、Fast Company’sCo.Createなどに掲載されています。