ライザミネリは文字通り他のすべての女優のためにサリーボウルズを台無しにしました|決定者

ストリーミングする場所：

キャバレー（1972）

ライザ・ミネリはサリー・ボウルズとしてミスキャストされました キャバレー 、そしてそれは悪いキャスティングがこれほど完璧にうまくいった唯一の時です。ミネリはその部分については絶対に間違っていましたが、彼女はそれを彼女の署名の役割にし、最終的に彼女に続くすべての女優のためにそれを台無しにしました。

その役割は、サリーボウルズの描写でオスカーを受賞したミネリに最も関連していますが、ナイトクラブのパフォーマーを演じたのは彼女が最初ではありませんでした。著者のクリストファー・イシャーウッドが第二次世界大戦直前のベルリン滞在中に出会ったジーン・ロスという実在の英国の歌手に基づいています（彼は1939年の小説で架空のものになります） ベルリンにさようなら 、の基礎 キャバレー ）、サリーボウルズは、ジョンヴァンドルテンの1951年の演劇で最初に登場しました 私はカメラです （後に1955年に映画になりました）彼女はジュリー・ハリスによって演じられました。 15年後 私はカメラです ブロードウェイで初演されたサリーは、ジョンカンダーとフレッドエッブのミュージカルでグレートホワイトウェイ（今回はジルハワースが演じました）に戻りました。 （オスカー受賞者のジュディ・デンチは、1968年の最初のウェストエンドのプロダクションで彼女を演じました。）

ミネリ、26歳の時 キャバレー 1972年にリリースされ、すでにレコーディングアーティストやミュージカル俳優として名を馳せていました。もちろん、彼女の母親はジュディ・ガーランドだったので、それは理にかなっています。彼女は16歳でナイトクラブのパフォーマーになり、19歳で最初のトニーを獲得し、20歳までにキャピトルレコードから3枚のアルバムをリリースし、24歳までにアランJ.パクラの最初のオスカーノミネートを受けました。 滅菌カッコウ 。その時には キャバレー 開発中だったので、彼女はその役割のシューインでした。彼女が提案した共演者のジョエル・グレイは、ブロードウェイの元のミュージカルのスターであり（彼は不気味な司会者としての役割でトニー賞を受賞し、後にオスカーも受賞しました）、監督のボブ・フォッシーは指示を受けて制作を提供されましたグレイのキャスティングは交渉の余地がなかった。

すでに司会者のアイデンティティに関連付けられているグレイにとっては理にかなっていますが、ミネリにとってはそれほどではありません。はい、彼女は驚異的な歌手、女優、そしてダンサーでした—正直なところ3つの脅威です。しかし、サリーボウルズとして？ Isherwoodの本、Van Drutenの演劇、Kander and Ebbのミュージカルでは、Sallyは目を見張るようなキャラクターです。彼女はほとんど女優の夢の役割です。彼女は完全な明るさと深い暗闇の瞬間を経験し、たまらなく風変わりで、完全に才能がありません。彼女は失敗したキャバレー歌手です—ショーの最初の行為で、彼女は単一のミュージカルナンバーの後に解雇されました。彼女は機敏で躁病であり、それは彼女が誘惑し、彼女の生活費を処理するように説得する金持ちへの彼女の魅力の一部です。女優にとって、それは絶好の機会です。最高のセリフ、披露するチャンス、そして本当に良い歌手である必要はないという完全な快適さです。

朝の番組はいつ戻ってきますか

しかし、ミネリがその役割を果たしているのですか？さて、彼女のサリーが才能のない敗者であり、彼女の見た目、賢さ、説得力のある魅力など、彼女が望むことをするための資金を男性に与えるために彼女が持っている小さな力を必死に使っていることを、正しい心の誰も確信できませんでしたやること。この映画は、当然、原作から外れています（少なくとも、音楽の原作です。Isherwoodの元のテキストにより忠実です）。ミネリのサリーは明らかにアメリカ人であり、驚異的なパフォーマーです。最初の20分間に彼女がMeinHerrを演じた後、Kit Kat Klubの所有者が彼女を解雇する神経を持っていれば、あなたも地獄を上げても構わないと思っています。

つまり、これが殺害の定義です。ライザ・ミネリは、それらのキット・キャットの女の子の一人一人をかみ砕いて、詩を終える前にそれらを吐き出すことができました—ホルタートップとかかとで、それ以下ではありません。彼女は嫌いな人をどう扱うかを正確に知っています。

劇中で、サリーは少し悲劇的な人物です。彼女は映画のように妊娠し、イッシャーウッドをベースにしたキャラクターと簡単に計画を立てます（劇中、彼はクリフという名前のアメリカ人です。映画では、彼はブライアンという名前のイギリス人です）。ベルリンで醸造されている政治的暗闇から離れて牧歌的で安全な生活を提供しているにもかかわらず、サリーはそれを拒否します。彼女は背中の後ろで中絶をし、ハムドラムの普通の生活を拒否します。そして、それは彼女がキットカットクラブに戻ったとき（ミュージカルでは彼女は仕事を取り戻します;映画では彼女は本当に去ることはありませんでした）そしてそれ以来ミネリの標準の1つとなった名曲を歌います。

ミネリのキャバレーは、真面目で熱狂的な人生のお祝いであり、キャバレーの壁の外側に存在する暗闇と比較して驚くべき明るさです（そして、カメラが気まぐれな司会者の塗られた顔からパンするとき、映画の終わりで見るように、それはゆっくりと内側に浸透していますナチスの将校でいっぱいの聴衆を反映する鏡の壁に）。映画の後で彼女がどうなるかはわかりません（ナチスが権力を握ると、すべてがワイン、バラ、緑のマニキュアではないと推測できますが）、彼女はしっかりと誇りを持って立ったままで、日光浴をしていますキャバレーライト。

ミネリのサリーボウルズは悲劇的ではありませんが、映画は彼女の原則を守り、彼女の独立を要求し、彼女の欠陥を認めて祝うことで終わりますが、ステージバージョンはサリーをはるかに複雑にし、現代の劇場の観客はおそらくそうではありません彼女を力を与える人物として見てください。 1993年、オスカーを受賞した監督のサムメンデスは、 キャバレー ロンドンのドンマーウェアハウスで、最終的にブロードウェイに移り、6年弱で運営されました。その作品は非常に愛されていたため、昨年4月に再びブロードウェイに戻り、今月末まで実行されます。アランカミングは、ジョエルグレイのピエロに比べて、性的能力が高く、少し悪魔的です。また、ナターシャリチャードソンは、1998年に彼女のパフォーマンスでトニー賞を受賞し、その後、ジェニファージェイソンリー、ジーナガーション、モリーリングウォルド、リートンプソンがすべてサリーの靴に足を踏み入れました。リバイバルのこの新しいバージョンは、ミシェル・ウィリアムズがその役割を果たして昨年オープンしました。ミシェル・ウィリアムズは、後に最近のオスカー候補のエマ・ストーンとシエナ・ミラーに引き継がれ、彼女の心を祝福します。

これらの女性全員がサリーの役割に特別な何かをもたらしましたが、サリーのステージバージョン、特に才能がなく運命にあり、ミネリの背の高い、アスレチックなブルネットと比較して、ケルビックな顔をした虚弱なワイフィッシュブロンドですが、容赦ない才能を発揮した女性はいませんでしたライザミネリの。これの一部は、サリー・ボウルズがミネリが彼女を作ったスターになることを決して意図されていなかったからです。もちろん、彼女は興味深く説得力がありますが、スターではありません。つまり、彼女のキャバレーの演出をジェーン・ホロックスと比較してください—証明した女優 彼女の計り知れないボーカルの才能 イギリスのミュージカルドラマで リトルボイス 、しかしそのサリーボウルズは怒りと恨みに満ちており、その声は彼女の喉から引き裂かれているように聞こえます。

ライザ・ミネリがその役にもたらしたものに匹敵する人は誰もいなかったので、期待してはいけません。しかし、ミネリがその基準を非常に高く設定していること、そしてサリーの役割がそのように書かれていることも、サリーボウルズがミネリに応えられない理由の2つです。

あなたが見るもののように？決定者に従ってください フェイスブック そして ツイッター 会話に参加し、 メールマガジンに登録する 映画やテレビニュースのストリーミングについて最初に知ること！

写真：ABCピクチャーズ/アライドアーティスツ