1994年12月、それはすべて崩壊しました。のエピソードを開始するための不吉な言葉 ナルコス：メキシコ 、しかし正確なもの。アマドカリージョフェンテスと前任者のフェリックスガヤルドとの最初の出会いへのコールドオープンフラッシュバックの後、彼の最初の飛行機の滑走路で、ラストダンスというタイトルのエピソードが、レポーターのアンドレアヌニェスからの声で始まります。国の新大統領の下で経済は崩壊した。それに応じて、彼の同盟国と支持者は前大統領を干からびさせた。彼がアイルランドに逃げる間、彼のチーフバッカーであるカルロスハンクゴンザレスは、アマドのフアレスカルテルに出入りするコカインと現金の自由な流れにこれまで以上に依存するようになります。何がうまくいかない可能性がありますか？
結局のところ、たくさんあります。アマドは比較的無傷で景気後退を乗り切ります。彼のお金はペソではなくドルであるため、メキシコでの彼の財産は事実上2倍の価値になっています。しかし、ハンクからの圧力と、パブロ・エスコバル、ガヤルド、カリ・カルテルが1つずつ倒れる帝国を見た経験と相まって、アマドは物思いにふける気分になっています。ノースバレーの新しいパートナーであるヘナオから、アセンダントのコロンビアのカルテルがメキシコに旅行するときにパチョ・エレーラを殺す計画だと言われると、これは2倍になります。手首に。 （見た目も残念なこともありますが、アマドはチャンスがあればパチョに警告しません。）
それで、かなり衝撃的なことに、アマドは彼が建てた帝国をやめる計画を立て始めます。彼は離婚した妻に現金でいっぱいのバッグを送り、娘の墓を訪れ、キューバのガールフレンドのマルタの証書をチリの山腹の別荘に送り、そこで彼女に加わることを望んでいます。注意すれば、正しくやってください、と彼は言います、私は最初からやり直すことができます。そういうことでしょう。
その間ずっと、アマド、チャポ、マヨの間の新しい同盟は配当を支払い続け、アレラーノは彼ら自身のティファナの芝生に巻き込まれたままになります。エネディナは兄のベンジャミンに新しい隠れ家に引っ越すことを勧めていますが、病気の娘が近くの医師から治療を受けているため、彼はやりたがりません。彼女はまた、法の問題でアレラノスが露出した。
残念ながら、アルフレドの投獄された兄弟アレックスに、アレックスが咳をした場合にアルフレドを安全に保つことを約束したウォルトブレスリンにとって、アレラーノスは彼を最初に見つけます。しかし、故郷で上司のために結果を出すために必死になって、ウォルトはアレックスに嘘をつき、軍が彼の隠れ家に到着するまでにアルフレドが（行方不明で、死んでいないように）なくなったと彼に言いました。アレックスの現在の唯一の希望は、アレラーノの所在に関する手がかりを得るために、彼らがワイヤータップを熟読するのを助けることだとウォルトは言います。
ティファナの記者アンドレアとフアレスの警官ビクターが関与するサイドプロットは、主に1994年の経済破綻とペソの切り下げの影響を実証するのに役立ちます。アンドレアの論文は広告主を左右に失っていますが、彼女と彼女の同僚は、与党PRI党の違法な裏金の管理者であるカルロスハンクゴンザレスとフアレスカルテルとの関係について調査を続けています。ある時点で悪者は負けなければなりませんよね？彼女はPRIの情報提供者に尋ねます。息を止めていません。
一方、ビクターは予算削減のために職を失い、ビセンテカリージョフェンテスのクラブの1つで用心棒として新しいギグを迎えます。彼が頭をつぶしたり、苦しんでいる妻（あの年老いた妻）と口論したりするのに忙しくないとき ナルコス スタンバイ）、彼は工場労働者を見守っています。彼は、彼らの1人が、彼の最初の殺人の犠牲者が最後に侵入したのが見られた車両の説明と一致する豪華な車に乗り込むのを見ると、殺人者を見つけるための彼の最高のチャンスを台無しにするための爆発のためだけに追いかけます。
エピソードを固定するためのエピソード終了のシュートアウトがない場合、このエピソードの本当のハイライトは、アマドとしてのホセマリアヤズピックのパフォーマンスです。私のお金では、アルベルト・アンマンのパチョ・エレーラを除いて、彼はヴァグネル・モウラのパブロ・エスコバル以来最も興味深いナルコであり、彼の特徴的な真っ黒なアンサンブルとランキーなフレームは、パブロのドーキーなスウェットシャツと丈夫な体格の鏡像です。パブロは、午後10時30分に食料品を求めて店に駆け寄る男のような格好をしたテロリストでした。アマドは大胆な麻薬常習者であり、そのクールで自信に満ちた外観は、彼の成功にどれほど不安を感じているかを覆い隠しています。彼の一部が、彼がその昔の滑走路でその飛行機に乗り込み、単に飛び去ったことを望んでいるような気がします。
ショーンT.コリンズ （（ @theseantcollins ）テレビについて書く 転がる石 、 ハゲタカ 、 ニューヨークタイムズ 、 と 彼がいるところならどこでも 、 本当。彼と彼の家族はロングアイランドに住んでいます。