エミリーはこのエピソードで新たなスタートを切り、以前の仕事はシルビーの新しい代理店に戻りましたが、彼女はまだ自分自身を証明する必要があります。しかし、エミリーについて何か知っているとしたら、それは世界が彼女に有利に歪んでいるように見えるということです。
仕事に戻った初日、エミリーが到着し（待って、ブレザーの下にビキニトップですか？）、招待されていない写真撮影のためにポーズをとっているシルビー、ジュリアン、リュックを見つけました。エミリーは、シルビーの優美さを手に入れようと決心し、パリの最高で最も輝かしい人物をフィーチャーした独占プレスの栄誉について言及した後、上司をラ・リストに載せるために最善を尽くすことにしました。私の見解では、これはある種の Forbes 30 Under 30 取引ですが、フランス的でライフスタイルに偏っています。
ショーはこれ以上説明する必要はありません。ニコラスが画面に表示され、今シーズン感じていたホットシェフの空白が埋められるので、不思議に思う時間はあまりありません.エミリーとアルフィーに発見されたとき、彼はレストランの外にいました。ミンディも、数学年離れていたスイスの寄宿学校時代から彼を認識しています（驚き！）。
ニコラスが私たちに教えてくれるように、ミンディはどうやら学校に戻って麻薬の売人だったようです（申し訳ありませんが、ミンディはあまりにも多くのスパンコールと真珠を身に着けているので、実際に寮から雑草を売り払ったと思います）.彼はおそらく彼女の卑猥な過去を明らかにしますが、彼が彼女にとって大きなものを持っていることは明らかです.残念ながら、彼女はすでに撮影されています。エミリーもそれを知っており、アルフィーがその週末に開催するパーティーにニコラスを招待するために彼女が割り込んだとき、ペアが通りに目を向けてお互いに服を脱ぐのを止めます。
その短い間奏の後、それはラ・リストに戻ります-私は間違いなく知っていて理解しています-そしてエミリーの目標は、彼女のインスタ接続のおかげで簡単に達成されました.彼女は、La Liste のライターである Janine DuBois と一緒にランチを用意することができ、彼女を Gabriel のレストランに招待しました。私はあなたの友達をサポートするのは大歓迎ですが、実は、料理で有名なパリでエミリーが知っている唯一の場所のようです.
しかし、ジャニーンは、エミリーが事実上 VIP の顧客であることを知らず、シルビーも含まれている招待を受け入れます。エミリーが到着すると、ジャニーンがオーストラリア人であることを知って驚き、「 ナウル 」シルビーも、ジャニーンがフランス人ではないことに驚き、奇妙に腹を立てています.
昼食後、ニコラスを含むゲストでいっぱいのアルフィーのパーティーに出かけ、エミリーはすぐにボーイフレンドを捨ててチャットビジネスに行きます。ミンディ。彼はエミリーを見つけた瞬間に去りますが、エミリーは長い間一人ではありません.ギリシャ人アーティストのソフィアもパーティーに参加しており、彼女はすぐにエミリーに、まだ到着していないカミーユについて尋ねます。
一方、ミンディは、派手なターコイズのスパンコールの服を着て、ニコラスと深く会話していますが、思いとどまることはありません。実際、彼女が彼に「地下鉄で大道芸をする」ことについて不平を言うとき、彼はこれまで以上に軽薄に見えます… ミンディ、お願いします、これは選択でした!ブノワはクリープのように隅に潜んでいて、ミンディとニコラスが抱擁しているときに介入し、古典的な嫉妬深いボーイフレンドのイントロを引っ張って、彼女に積極的にキスします.ええ。
3人の間でぎこちない会話をした後、ニコラスはヒントを得て去りましたが、エミリーとミンディを明日のJVMAイベントに招待して、彼の会社が宣伝している日焼け止め、ソレイユ・ド・パリ.
今ではパーティーに到着したカミーユは、アルフィーのアパートの屋上にいて、ソフィアと一緒にパリを見下ろしています.二人が目の前に広がるロマンティックなシーンを受け入れると、ソフィアはパリが提供しなければならないすべての「美しい」人々について話し、それを厚くします。そして、誰にも衝撃を与えず、彼女は寄りかかってキスをし、カミーユはそれに応えます。ガブリエルはこれについてどう思いますか。カミーユは気にしませんが、エミリーは気にします。
彼女が階下で自分のボーイフレンドをなだめていると、彼女は自分の屋根のランデブーの気分になりますが、彼女とアルフィーが階段を上っていると、ドアを開けてカミーユがソフィアをいじっているのを見るとショックを受け、すぐにドアを閉めます。翌日のJVMAプールパーティーでの瞬間を振り返り、彼女はミンディにカミーユが「浮気をしていて、ガブリエルは知らない」と言いますが、ミンディは他人のビジネスに干渉するのをやめる必要があると言います.
「あなたはパーティーで 2 人の女の子がキスしているのを見ました。あなたはもっと外に出る必要があります」と彼女はエミリーに話し、彼らは話題を落としてニコラスとチャットします。 、ミンディ。
エミリーはいつもビジネスモードで、ニコラスがソレイユ・ド・パリのキャンペーンの一環としてブノワがミンディのために書いた曲を使うべきだと考えています。パーティーの人々は起き上がり、魔法のように踊り始めます (コマーシャルでのみ起こるようなことです)。ニコラスは「私は吹き飛ばされました」と言いますが、実際にはかなり退屈しているように聞こえます。
ミンディは、ボーイフレンドのキャリアを少しだけ後押しする機会に夢中になり、その夜、飲み物を飲みながらブノワと良いニュースを共有することに興奮していますが、彼は完全にバズキルであり、それは彼らの特別な曲であり、彼はそれを望んでいないと彼女に言いました. 「ばかげた日焼け止めのコマーシャル」で。ああ、ブーフー、ブノワ。 1 秒でもプライドを捨てるだけで、これで大金を稼ぐことができます。
エミリーは翌日、ニコラスとの電話でコースを逆転させ、その曲はダメだと言い、彼はそれについて冷静で、彼女がラ・リストに上陸した後、ソレイユ・ド・パリのキャンペーンで彼女と一緒に仕事をすることにまだオープンであると彼女に話しました。 .うん、エミリーは切望されたリストの1つであり、それだけでなく、彼女が特集されている雑誌の表紙全体に塗りつぶされています。これは素晴らしいニュースですよね?間違い。エミリーは、シルビーが自分の新しい会社を宣伝するために脚光を浴びたいと思っていたので、今ストレスを感じていますが、彼女はカットさえしませんでした.
シルビーのボーイフレンドであるエリックは、その朝、ベッドで彼女にニュースを伝えました。シルビーは、彼女自身ではなく、ホットなシェフではなく、エージェンシーを宣伝することになっていたと彼女に言います.シルヴィはしぶしぶ嬉しそうに「お疲れ様」と吐き捨てる。
エミリーは、その夜、ガブリエルとアルフィーと一緒にドリンクを飲みながら、ラ リストで 1 位になったことを祝っています。すぐにカミーユが加わり、ソフィアを引き連れて入ってきます。アーティストはガブリエルに「今週はあなたのガールフレンドを貸してくれてありがとう」と生意気に言います。これでエミリーは眉をひそめ、私も一緒です。
ジョニー・デップとアンバー・ヒアード 2021
ミンディはブノワとのパフォーマンスの準備をしているため、お祝いの飲み物を作ることができませんが、ニコラスからの花が届くと、舞台裏の生活は急速に緊張します。ブノワは今夜クラブでミンディと合流して大ブレイクするが、このプレゼントに目に見えて興奮している。彼は自信がなく、自分の人生が彼女とは大きく違うと話します (彼はスイスの寄宿学校でガールフレンドに会ったことがないようです)。
ブノワはミンディの花に付いていたメモを見るように要求しますが、彼女は拒否し、彼は楽屋から出て行きます.彼がいなくなったとき、カードがミンディを夕食に招待したことがわかります。ミンディは間違いなくこのエピソードでより多くのプレイを獲得していますが、彼女の嫉妬深いボーイフレンドのせいだけではなかったらいいのにと思います.
ブノワは楽屋から跳ね返ったが、彼はまだステージに現れ、ミンディとデュエットした「浅い」から スター誕生 .アシュリー・パークでさえ保存できないかなり奇妙なパフォーマンスであり、エミリー、アルフィー、ガブリエルがテーブルの下でカミーユの足を愛撫しているカミーユとソフィアと一緒に飲み物を飲んでいる映像をミンディとベノワが歌うときだけ、それは奇妙になります.お願いします！やめる！
ミンディとブノワがお互いに眉をひそめながら実際にステージ上で音符をうめき声を上げると、さらに不快になりますが、ミンディが立ち上がってお辞儀をすると、観客からの拍手で慈悲深く終わりますが、振り返ってブノワがステージを去ったことがわかります。正直なところ、私は動揺していません。これはすべて、ミンディとニコラスのロマンスのための設定だと思います。私は全面的に支持します.