過去にガブリエルとの不快な夜をしっかりと過ごし、エミリーは前進しています。アルフィーが家族と一緒に過ごしていたロンドンからパリに戻ったとき、彼女は駅でアルフィーを驚かせることにしましたが、エミリーがボーイフレンドが家族に彼女のことをまったく話していないことを知ったとき、彼らの再会の輝きはすぐに鈍くなりました.うわぁ。彼女は当然のことながらがっかりしていますが、彼らはそれを一掃しますが、私たちがそれについて聞くのはこれが最後ではないと思います.
その日遅く、ガブリエルはアントワーヌに、ミシュランの星と昇給を望んでいると説明して、「レストランを向上させる」ことについての会議のためにテキストを送りました。 Antoine はすぐには動揺しませんが、検討すると言います。
その同じ日、エミリーは、アルフィーについて打ち明けるミンディとコーヒーブレイクをしています。エミリーは家族との関係を共有しないことに不安を感じていますが、ミンディは我慢するように言います。これとエミリーにカミーユのガブリエルへの関係を明かさないように言うまでの間に、ミンディはかなり疑わしいアドバイスを提供しています。それだけでなく、彼女はカドー店の開店で起こったことにエミリーに腹を立て、「あなたは私よりも仕事を選んだ」と彼女に言いました。それでも、彼女は喜んで彼女を許し、エミリーをジャズクラブでのレジデンシーの終わりを祝うパーティーに招待します.
その夜遅く、エミリーはアルフィーと一緒にガブリエルのレストランバーにいて、キャンペーンに婚約する現実のカップルを特集しようとしている新しいクライアントの仕事を手伝ってくれるように彼に頼みました。便利なことに、ガブリエルが入ってきて、カミーユに提案する予定の爆弾を落とします。最後のエピソードで文字通りエミリーへの愛を告白した後、最も賢明な考えではないかもしれません.私は、この男が頭がいいということについて前に言ったことをすべて撤回します。このニュースを聞いた後、エミリーは基本的に「あなたにとても幸せです」と叫びます。とても説得力があります！
アルフィーは、エミリーのクライアントについて聞いた後、キャンペーンでカミーユとガブリエルを使用することを提案しました。ガブリエル？未定。彼はそれを受け入れますが、確認する前にキッチンに後退します。
数時間後、彼はエミリーに深夜のテキスト メッセージで「はい」と答え、彼らは提案とキャンペーンの会場を検討するために翌朝会うことに同意しました。彼らが見ている間、エミリーはガブリエルに、カミーユがギリシャから戻った後、婚約したいと思った理由を尋ねます.私も、タクシーの後部座席でエミリーに心臓全体 (およびウイスキー) をこぼした後、なぜ彼が婚約するのか疑問に思っています。
ガブリエルは、エミリーとカミーユが「これまでにない方法でお互いに心を開いた」と語り、プロヴァンスでシェフに会い、彼のレストランや子供たちと一緒にいるのを見て刺激を受けたと語った.彼はエミリーに「友達であること」に感謝していますが（痛い）、この会話は実際には、これら2つの間の「彼らは（再び）そうするか、そうしないか」に対する解決策のように感じます.
翌日、シルビーの代理店で仕事をしていると、シルビー、ジュリアン、リュックが昼食のために集まり、ジュリアンは、エミリーがキャンペーンのためにカップル（カミーユとガブリエル）を見つけたことに怒っています。 彼の 彼女ではなくクライアント。昼食に招待したリュックは、ジュリアンが怒鳴っている間、食事を楽しんでいると、シャツ全体にスープがかかって愕然とします。彼は、間抜けで面白い同僚として、画面上で時間を搾り取っています。氏の詳細 ホワイトロータス シーズン4でお願いします！
ガブリエルのレストランで、アントワーヌとアルフィーは、彼が昇給していないというニュースを彼に伝えましたが、ガブリエルはビジネスの株式を取得し、より多くの所有権を持ち、アントワーヌを彼の「サイレントパートナー」にします。 Gabriel はこれで十分です。Gabriel は、Camille に良いニュースを共有するようにテキスト メッセージを送信します。二人はオルセー美術館で出会い、そこでの最初のデートの 1 つを思い出し、お互いの目を見つめ、とても愛し合っているように見えます。
実際、恋に落ちたので、カミーユはすぐにガブリエルにプロポーズし、彼から言葉を受け取りました。彼はイエスと言い、エミリーに電話して、婚約したばかりのニュースを伝え、「これがあなたにとって何も台無しにならないことを願っています」と伝えました。個人的にも職業的にも大変なことになったのは確かですが、エミリーは動揺せず、通話を終了し、キャンペーンの背後にあるジュリアンのクライアントとのミーティングに戻りました。彼女は、カップルがもう利用できないことを彼らに伝え、リアルタイムでプロポーズをキャプチャする代わりに、カップルを熱気球に浮かべることを提案する前に、愛を製造してそれを販売することについてスピーチ全体を行います.ジュリアンを除いて、誰もがばかげた考えに賛成しています。
会議の後、シルビーは母親に電話をかけ、その日がシルビーの記念日であることを明かし、その夜は何をしているのか尋ねました。和解した後、シルヴィはローランと一緒にオペラに行くことになっていたが、彼はその夜、サントロペの彼のクラブで働いていた。それでも、彼女は最高の黒のネクタイを着てオペラに現れ、彼女が偶然出くわしたのは誰でしたが、ローラン自身が土壇場で到着したときに彼女を驚かせ、その日のことを思い出したときに飛行機に飛び乗ったと説明しました。気絶！
シルビーの上品なオペラから、エミリーが絶対に許す準備ができていないニコラスと物事をスムーズにしようとするミンディのパーティーにジャンプします。彼女がカドーの大惨事について謝罪するとき、彼はエミリーがちょうど去ろうとしていることをミンディに伝えることによって、彼女をイベントから効果的に追い出すことによって応答します.エミリーは抵抗せず、ニコラスは本当にひどい男のように見えます (彼は、このショーで彼女が化学反応を起こしている 1 人の人物からエミリーを引き離しています!)、しかしエミリーは彼女の友人の幸せを自分の幸せよりも優先しています…これは裏目に出ます。エミリーが仕事の夕食について言い訳をすることを余儀なくされた後、ミンディは動揺し、ニコラスが望むように彼女が去ることができるようにしました。
ニコラスを怒らせただけでなく、彼女の親友でありルームメイトでもあるエミリーは、アルフィーと一緒に外ですべての混乱を処理します。彼女はすでに怒っているので、彼にさらに投げ捨て、彼が家族に彼女のことを話さなかったという事実を再び持ち出しました。彼の言い訳は、彼がガールフレンドを家族に紹介したとき、過去に何もうまくいかなかったということです.エミリーがアルフィーに「私はどこにも行かない」と言ったとき、彼はそれで十分でした.
しかし、エミリーはもっとロマンチックな選択肢を考えています。彼女は、熱気球キャンペーンに参加して、彼らの関係を公に明らかにするべきだと提案しています.翌日、彼らは空中で滑らかになり、フランス上空を漂っています。