ウッディアレン。なぜその名前が引き出すのか…まあ、最近、ますます広がるサークルの中で、それは怒り、不承認、恥、憤慨、そのようなことを引き出します。もちろん、その前は、アレンは由緒あるアメリカの芸術家の映画製作者として大いに尊敬されていました。そしてその前に、漫画の天才として、言葉の機知を壊滅させ、神経症の人格を武装解除しました。 1960年代の奇妙な映画の骨董品の1つを作成したのは、アレンでした。 どうした、タイガーリリー？
1966年のコメディのアイデアは、映画製作者の監督デビュー作であり、最終的には少なくとも間接的なインスピレーションを提供するものでした。 the-映画コメディの調合のような ミステリーサイエンスシアター3000 。アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズは、海外の映画の取得、再編集、および再ダビングにすでに精通しており、フランケンシュタインは、グラインドハウス前の視聴者にとっておそらく口に合うものにそれらを作り直しました。 （たとえば、1965年代 先史時代の惑星への航海、 カーティスハリントン監督のいくつかの米国のシーンでいくつかのソビエトSF映画から一緒に石畳になりました。）ここでの単純な違いは、当時トークショーのテレビ回路で人気の商品であり、大学の講堂を埋めることができるスタンドアップとして十分に人気のあるアレンでしたそのようなものは、映画をランプーンするサウンドトラックを作成します。アレンの声はサウンドトラックであまり頻繁に聞こえません。面白い話の多くは、仲間の漫画ミッキーローズに与えられています。
吹き替えられている映画は、シリーズの一部である日本のスパイポットボイラーでした。 Kagi no Kagi 。キックオフジョークは、彼らがエスニックユーモアと呼んでいた、ぶら下がっている人種差別主義者のジャペリーのさまざまな系統によって定義されるトーンを設定します。原作では北見二郎と名付けられた明らかに日本の主任スパイは、フィル・モスコヴィッツと改名され、彼は自分自身を愛想のいいおどけた人と呼んでいます。つまり、ユダヤ人のジョークと日本のジョークが1つにまとめられています。
真にアニメートする品質 どうした、タイガーリリー？ 不条理であり、ばかげた並置を生み出す非sequiturの永続的な形式です。したがって、さまざまなスパイや泥棒が後を追っているのは タイガーリリー 世界最高のエッグサラダのレシピです。ミッションのプレーヤーの一人は、あなたがプロットできるほどおいしいサラダだと言います。モスクワリッツは、地図を見せて悪名高いギャングの家だと言ったとき、息を切らして答えるほど単純なものになっています。つまり、彼はその一枚の紙に住んでいるということですか？彼はまた、若林映子と浜美枝が演じる、2つの女性のホイルの前でマニアックのように喘ぎ、無限に角質です。どちらも、非常に問題のあるジェームズ・ボンド・イン・ジャパンの映画に、タンデムではありませんが、後で登場します。 あなたは二度しか生きない （1967）。
写真：エベレットコレクション
私が最初にテレビで映画を体験したのは、10歳の頃（これは1969年になるでしょう）で、これまでに見た中で最も陽気なものだと思いました。
または、少なくとも前半は、私が今まで見た中で最も陽気なものでした。この映画が蒸気を使い果たすと、それは事実上死にます。そして、男性と女性の手が凍ったフレームの前でシルエットのエロティックなパ・ド・ドゥを演じるビジネスは、アレンのアイデアがどれほど必死に枯渇したかを鮮明に証明しています。映画を説明するアレンをフィーチャーしたラップアラウンドの他に、アレンが考案していないカメオでのフォークロックバンドThe Lovin’Spoonful（ナイトクラブで踊る日本の子供たちとのインターカット）の映像を含む、かなりのパディングもあります。
私の10歳の自分を持っていた陽気さに戻るために、私はすべてのジョークさえ理解していませんでした。たとえば、浜美枝がここでテリヤキの役を演じたところ（人種差別主義者のユーモアが根強いことについて何を言いますか？）、3人の大統領を指名するフィルモスコヴィッツに要求します。ルーズベルト…ジェファーソン…モスコウィッツがどもり、テリはこの時点で彼女の唯一の衣服であるバスタオルを開きます。モスコウィッツは眉を上げてリンカーンをぼかす？理解するのにもう10年近くかかりました それ 1。映画は私と一緒にいて、時々私の不快感を覚えました。たまたま、フィル・モスコウィッツ役でかなりひどくマグカップをしている日本の俳優三橋達也を初めて垣間見た。しかし、彼には真面目な側面があり、黒澤明や市川崙などの巨匠が監督した映画に出演しました。黒澤の驚くべき1960年の都市犯罪の叙事詩を見たのを覚えていますか 悪い奴らよく眠る 初めて、三橋の入り口で少し騒ぎました：フィル・モスコヴィッツはこれにいますか？
それで、それは私たちの現在の雰囲気でどれほど問題がありますか？私が座っている場所から厳密に言えば、私が座っている場所は、日本人でもユダヤ人でも女性でもない年配のシスホワイトの異性愛者の男性の立場にあるので、私が座っている場所はこの場合には特に関係がないと思います。しかし、それが価値があるのは…
吹き替えの素材は、前述の不条理に完全に染み込んでいるので、それについて真に熱狂的なハフを作るのは難しいと思います。ルイーズ・ラサー（当時アレンの妻だった漫画俳優）が若林映子の口に「神様」という言葉を入れても、女優は赤いビキニを着て横に回転します。ただし、ユーモアをカットする傾向が少ない視聴者は、状況に応じたたるみを動かしてユーモアを盛り上げることはありません。
写真：エベレットコレクション
そして、すべてのポジションの多くの現代の視聴者は、映画のアレン主演のイントロとエンディングでギャグをする可能性があります。その中で彼は彼のどういうわけか独善的なネビッシュペルソナを超ハードに働いています。臆病な性格を持つすべての人々のように、彼の傲慢さは無制限です、オーソンウェルズはかつてアレンについて言いました。アレンが彼の方法を説明している偽のインタビューのイントロでは、傲慢さは間違いなく面白いです。それは映画のエンドクレジットシーケンスで最も明白になります。アレンはソファでくつろぎ、リンゴをむしゃむしゃ食べます。一方、彫像のような巨乳のチャイナリーは、今月のプレイボーイのプレイメイトであり、話題のコメディアンであるモートサルの妻です。アレンは尊敬し、肌に密着したドレスを脱ぎ捨て、次にいくつかの特に複雑なランジェリーのアイテムを取り出しました。エンドクレジットはゆっくりと転がり、ある時点で読んでいます女の子を見る代わりにこれを読んでいる場合は、精神科医に相談するか、優れた眼科医に相談してください。その後、視力検査が表示されます、ar arar。
ビジネスは、アレンが観客に向けて演説することで終わります。私は彼女を映画に出演させると約束しました。どこか。 （奇妙なことに、ここでは彼の声が他の誰かの声と吹き替えられています。）このキャスティングカウチのジョークは、信じられないかもしれませんが、当時は無害であると多くの人に考えられていました。
ベテラン評論家のグレン・ケニーは、RogerEbert.com、ニューヨークタイムズ、そして彼の高齢者にふさわしいAARPマガジンで新しいリリースをレビューしています。彼は非常にまれに、でブログを書いています 走り来る人々 とツイート、主に冗談で、で @glenn__kenny 。彼は絶賛された2020年の本の著者です Made Men：Goodfellasの物語 、ハノーバースクエアプレスが発行。