シリア内戦の難民について読むことと、彼らの物語が展開されるのを見ることはまったく別のことです スイマーズ の上 ネットフリックス は、オリンピック水泳選手ユスラ マルディーニと彼女の妹サラ マルディーニの実話を描いた新しい伝記映画です。
監督は、ジャック・ソーンと脚本を共同執筆したサリー・エル・ホサイニ。 スイマーズ は、2015 年に戦争で荒廃した母国シリアから逃れたマルディーニ姉妹の悲惨な状況について語ります。姉妹は単なる難民ではなく、沈没船を泳いで海を渡って 18 人の仲間の難民の命を救った英雄でもありました。さらに信じられないことに、ユスラ マルディーニは 2016 年のオリンピックで水泳を続けました。
マルディーニは、2018 年の本で彼女の話を書いています。 バタフライ: 難民からオリンピアンへ – 私の救出、希望、そして勝利の物語 、スクリプトのインスピレーションにもなりました。この映画は、2 時間 14 分の実行時間に収まるようにストーリーを凝縮しているため、特定の部分がカットおよび変更されています。でも心配はいりません。h-townhome が対応してくれます。の内訳を読んでください スイマーズ どれだけ正確かを含む実話 スイマーズ ユスラとサラ・マルディーニの実話です。
は スイマーズ 実話に基づいたNetflixで？
はい。 スイマーズ は、2015 年のシリア内戦中に母国シリアを脱出したオリンピック選手のユスラ マルディーニと妹のサラ マルディーニの実話に基づいています。エーゲ海を横断する 18 人の移民と共に 7 人。エンジンが停止し、ボートが沈み始めたとき、マルディーニの姉妹と他の 2 人が泳ぎに飛び出し、ボートを牽引して海を渡った。
ユスラ・マルディーニとサラ・マルディーニの実話は?
ユスラと姉のサラ マルディーニは、2011 年にシリア内戦が勃発したとき、シリアで育った 10 代の若者でした。2 人の姉妹は、幼い頃から元水泳選手だった父親の指導を受けて、母国で競泳をしていました。しかし、戦争が激化し、家族が戦闘を避けるために移動を余儀なくされた後、姉妹は訓練をやめました.
両方の姉妹は、シリアから逃げ出し、戦争を超えて普通の生活を送りたいと思っていました.特にユスラはまた泳ぎたがっていた。しかし、両親は家族が別れるのを望んでおらず、マルディーニの末っ子であるシャヘドを含む家族 5 人全員が一緒にヨーロッパに旅行することは不可能でした。で 2017年のプロフィール ヴォーグマガジン 、 マルディーニは言いました。私はシリアを離れます。もし私が死ぬなら、私はウェットスーツで死ぬつもりです.
それは素晴らしい人生のテレビのスケジュールです
姉妹はトルコに飛んで、エーゲン海を渡ってギリシャの島レスボス島に逃れるために、さまざまな国からの難民のグループを助ける密輸業者に会いました。密輸業者は、トルコのビーチ近くの森で 4 日間待った後、小さなディンギー モーター ボートを持って戻ってきました。姉妹と他の18人の難民が押し寄せた。 2016 AP レポート 、最初の旅行で、難民はトルコの沿岸警備隊に捕まり、追い返されました。 2回目の試みで、彼らはそれを通り抜けましたが、かろうじて通過しました.
約 30 分後、ボートのモーターが故障し、ボートが沈み始めました。ユスラとサラは冷たい水に飛び込み、他の2人の乗客の助けを借りてボートを最後まで引っ張った.ユスラは悲惨な経験を次のように説明しました 流行 、「私たちは足と片腕をそれぞれ使って、ロープをもう片方で持って、蹴ったり蹴ったりしました。波が押し寄せてきて、私の目に当たりました。一番大変だったのは、塩水の刺すような痛みです。しかし、私たちは何をするつもりでしたか？みんな溺れさせて？私たちは彼らの命のために引っ張ったり泳いだりしていました。」
姉妹たちがボートをレスボス島に上陸させるのに 3 時間半かかりました。しかし、彼らが到着したときでさえ、彼らはまだ森から出ていませんでした.マルディーニはヴォーグに次のように語った。水中でサンダルを脱がなければならなかったので、私は靴を持っていませんでした。途中で誰かが私に靴をくれました。しかし、人々は疑い深く、友好的とは言えませんでした。」彼らは、マケドニア、セルビア、ハンガリーを歩いたり、乗り物に乗ったりしなければなりませんでした。
最後に、姉妹はベルリンにたどり着き、難民キャンプに入れられ、そこで6か月間滞在しました。そこで、彼らはベルリンの水泳クラブのことを聞き、試してみて、マルディーニの指導者であるスヴェン・スパネクレブスコーチからトレーニングを受けました. Spannekrebs は、姉妹がドイツで生活するために必要な書類を取得するプロセスをスピードアップするのに役立ちました。 「リオに行くとは思っていなかった」とスパネクレブスは語った。 流行 . 「私は彼らの生活を楽にしたかっただけです。」
サラは最終的に競泳をやめることを決心し、難民を支援するギリシャの NGO で働き続けましたが、マルディーニは 2016 年に結成された難民チームのために競う 10 人の難民アスリートの 1 人になりました。
Netflixの正確さはどれくらいですか スイマーズ ?
スイマーズ、 実話に基づくほとんどの映画と同様に、より効率的で面白い映画を作るために、マルディーニの物語の一部の詳細を凝縮または変更しました。実生活では、姉妹には2人の男性家族が同行していましたが、映画では、ニザールという名前のいとこ（アーメド・マレックが演じる）という1人の架空の人物にまとめられました.海を渡ろうとする最初の試みの詳細も、トルコの沿岸警備隊に捕まっただけで、時間のためにカットされました。難民の女性と彼女の幼い子供、サラへの愛の関心など、他のキャラクターも劇的な効果のために発明されました.
しかし、映画製作者たちは、ドキュメンタリーを作らなかったにもかかわらず、実際の姉妹をその過程に含め、真実の気持ちを捉えようと懸命に努力しました.監督兼共同脚本家のサリー・エル・ホサイニ、脚本家のジャック・ソーン、エグゼクティブ・プロデューサーのティリー・コールソンは、映画の制作中に本物のマルディーニ姉妹と何度か会った。映画製作者たちは、マルディーニの 2018 年の回想録に取り組んだ研究者とも密接に協力しました。 バタフライ: 難民からオリンピアンへ — 救助、希望、そして勝利の私の物語。
のインタビューで スイマーズ サラ・マルディーニは記者会見で、彼女と彼女の妹がこの物語の再話に彼らの承認のスタンプを与えると言い、「私たちの物語を語ってもらうために百万人の中から選ばれたことは特権ですが、私たちは違いはありません.私たちは他のどの難民よりも特別な存在ではなく、それがこの映画が示すものだと思います。」
楽しい事実: 画面でマルディーニ姉妹を演じる俳優、レバノンの女優マナル イッサ (サラを演じる) とナタリー イッサ (ユスラを演じる) は、実生活でも姉妹です。 Issa シスターズは IRL Mardini シスターズと出会い、すぐにつながりを感じました。プレスノートのインタビューで、ナタリー・イッサは次のように述べています。私は泳ぐのが大好きで、ある日自分の人生が変わり、破壊されるのを見て、それに対処しようとするこの人物を演じていました。」
マナルはまた、IRLのサラ・マルディーニは、彼女が映画で演じる野生のパーティーガールとは「今では非常に異なっている」と付け加えた.本物のユスラ マルディーニは、オリンピック レベルの才能を必要とする水泳シーンを撮影している間、イッサのスタント ダブルとして映画に一瞬だけ登場します。 「私を演じている女の子を2倍にするのはとても奇妙でした」とマルディーニはプレスノートのインタビューで語った. 「でも、たった5秒でも映画の中にいることができてうれしいです。みんなに教えます！」
ユスラ マルディーニは 2016 年のリオ オリンピックに出場しましたか?
いいえ。映画に示されているように、ユスラはリオ オリンピックでレースに勝った.しかし、彼女はそのレースで準決勝に進むほど速くはありませんでした.彼女の総合ランキングは 40 位で、上位 16 位のみが進みました。それでも、発展途上国だけでなく、文字通り戦争から逃れている間、2年近くのトレーニングを逃した水泳選手の信じられないほどの成果でした.
ジョジョの奇妙な冒険 第1話を観る
マルディーニは、東京で開催された 2020 オリンピックで再び難民チームに出場し、女子 100 m バタフライの予選で 1:06.78 のタイムを記録しましたが、再び前進することはできませんでした。によると オリンピック.com .