Netflixの爆発的な人気のおかげで、潜水艦とダブの議論が再び炎上しました イカゲーム 。この番組は、2021年のFacebookの大規模な停止を引き起こしましたが、韓国のインターネットプロバイダーがトラフィックを介してNetflixを訴え、ランダムな男性がシリーズで数千件の電話を受けたというワイルドな話は、すでにオンラインで広く議論されていますが、英語の翻訳の議論は本格化している。だから、見る方がいいですか イカゲーム 下塗り、吹き替え、またはクローズドキャプション付き？明確な答えをお伝えすることはできませんが、Netflixをオンにする方法と、ほとんどの韓国語話者が推奨するオプションについては確かにご案内します。
TikTokユーザーが番組にNetflixの字幕を批判する動画を投稿した後、談話が始まりました。投稿によると、このシリーズはハン・ミンヨンのギャングのキャラクターを殺菌し、ガンブの意味を誤解している。一方、あるTwitterユーザーは、これを誤った情報として引用し、クローズドキャプションオプションをオフにすると字幕が良くなると述べています。そう、 イカゲーム ファンは、どのオプションを選択するかについてかなり混乱しています。
潜水艦からダブ、CC、そしてそれ以降まで、ここにウォッチングの詳細があります イカゲーム 英語で。
見れますか イカゲーム 英語吹き替えで？見る方法 イカゲーム 英語吹き替え付き：
見たくないなら イカゲーム Netflixは、英語の字幕付きで、英語吹き替え版の番組を提供しています。とても簡単な切り替えです。画面にカーソルを合わせて、画面の左下にある見積もりボタンを選択します。次に、[音声]で[英語]を選択します。
フラッシュは何時に放送されますか
写真：Netflix
字幕付きでも視聴できます。この番組では、英語、スペイン語、簡体字中国語に加えて、英語と韓国語のクローズドキャプションが提供されます。字幕とクローズドキャプションの違いに興味がある場合は、もう少し下にスクロールして、それが何であり、どちらのオプションが優れているかを確認してください。
見ている イカゲーム それだけの価値のある英語吹き替えで？
この議論は本当に個人的な好みに帰着するものです。通常、人々は、外国のコンテンツを見る方が純粋で編集されていない形でより良いと言って、潜水艦側をより支持します。とはいえ、Netflixのサブタイトルの問題のおかげで、おそらく吹き替えの方が優れています。そうですか？
番号！ソーシャルメディアでは、字幕の問題にもかかわらず、吹き替えは均等であると人々はまだ言っています 悪い 。
韓国語のイカゲームをご覧ください！それはずっと良いです。英語吹き替えはとてもゴミです
— J A S P E R（@JasperDolphin） 2021年10月4日
イエローストーンはどのチャンネルで放送されますか
イカゲームの英語吹き替えはとても悪いですどのようにpplはそれをそのように見ますか
— reggie x2（@secretreggie） 2021年10月1日
それでも、字幕を読むのに苦労している人々にとって、英語吹き替えは実行可能な選択肢です。しかし、CCと字幕はどうですか？違いはありますか？どちらが良いですか？
英語字幕と英語クローズドキャプション（CC）に違いはありますか？字幕と英語CCのどちらがいいですか？
番組の英語字幕と英語CCには大きな違いがあります。英語のCCバージョン（通常は自動的に選択されるオプション）を視聴する場合は、基本的に吹き替え版のシリーズを視聴しています。英語のCCは、聴覚障害者または聴覚障害者を対象としており、通常は自動生成されます。この場合、それらはほとんどすべて、吹き替え版の番組から自動生成されます。
ナショナルランプーンのクリスマス休暇フルムービー.
一方、字幕は番組の内容をより直接的に翻訳したものです。それらはまだ完全に正しいわけではありませんが、少なくとも英語のCCよりも優れています。
見るための最良の方法は何ですか イカゲーム 英語で？
上記を考慮して、視聴することを強くお勧めします イカゲーム 英語字幕付き。翻訳は端が少し荒いかもしれませんが、英語を話す人が（韓国語を学ぶ以外に）持っている最良の選択肢です。英語の字幕で視聴するには、もう一度吹き出しに移動する必要があります。 [音声]で[韓国語[オリジナル]]を選択し、[字幕]で[英語]を選択します— いいえ 英語[CC]。
写真：Netflix